Se da Pescia (Pistoia), si va verso i confini con l’attuale provincia di Lucca, si incontra il piccolo borgo di Collodi, raggiungibile anche a piedi con il “sentiero della fiaba”. Si tratta di un luogo magico dalla forma davvero singolare, tutto aggrappato sulla collina, alle spalle della magnifica Villa Garzoni, fino alla chiesa di San Bartolomeo.
È una scenografia teatrale di rara suggestione che inizia dal basso con la Palazzina d’estate di Filippo Juvara; il giardino – realizzato a partire dal 1652 dall’architetto Ottaviano Diodati su incarico di Paolo Ludovico Garzoni da Varsavia – è fra i più belli d’Italia e si snoda fra scalinate, balaustre, statue, aiuole, mascheroni che vogliono creare un effetto di meraviglia, tipico dell’arte barocca.
È risaputo che Carlo Lorenzini prese dal 1856 lo pseudonimo da questa amena località perché vi visse da bambino, quando la mamma, Angela Orzali, costretta dalle ristrettezze per la numerosa prole, lavorò per un periodo presso la Villa, come sarta e cameriera. Carlo era nato a Firenze il 24 novembre 1826 e vi morì improvvisamente, all’apice del successo, il 26 ottobre 1890. Mentre ne ripercorriamo sinteticamente la vita e le opere, sottolineiamo i contributi al femminile.
La famiglia era piuttosto modesta, anche per i tanti figli: 6 femmine e 4 maschi, di cui tuttavia ben sei non arrivarono all’età adulta. I genitori lavoravano a servizio dei marchesi Ginori che finanziarono gli studi del primogenito, Carlo, che poté così frequentare il seminario e poi la scuola degli scolopi che gli garantirono una buona formazione. Diventò quindi impiegato al Senato Toscano e in seguito all’Archivio di Stato, infine sarà Segretario di Prima classe presso la Prefettura, fino al precoce pensionamento nel 1881; intanto si dedicava al giornalismo, collaborando a riviste e quotidiani. In gioventù fu volontario nella Prima guerra d’indipendenza (1848) e partecipò pure alla Seconda, arruolato nei Cavalleggeri di Novara.
Nel 1876 pubblicò I racconti delle fate che consistono in traduzioni dal francese di testi celebri, ma con rielaborazioni originali, ispirandosi alle fiabe di Perrault, ma anche di Madame d’Aulnoy e di Madame Leprince de Beaumont. Fu poi la volta di Giannettino (1877-90), a cui seguirono altri volumi della serie adattati per la scuola e con l’inserimento di nozioni di geografia; nel 1878 uscì Minuzzolo (in Toscana “minuzzolo” significa briciola, pezzetto di pane) che narra le avventure di un bambino e del suo asino, ma cita episodi dell’antica Roma, con un piacevole intento didattico. È evidente dunque che, a fianco dell’attività di impiegato e giornalista, mentre conduceva una vita piuttosto sregolata da scapolo, Lorenzini prediligeva la scrittura rivolta all’infanzia. Finalmente arrivò il capolavoro: Le avventure di Pinocchio, prima a puntate dal 7 luglio 1881, sul Giornale per i bambini, poi in volume il 23 febbraio 1883, con il titolo che conosciamo.

Sarà tradotto in 240 lingue ed è uno dei libri più famosi e amati al mondo, da cui sono stati tratti film, cartoni animati e fumetti. Impossibile quantificare le copie vendute visto che dal 1940 decaddero i diritti d’autore. Ne abbiamo già trattato sul n. 17 di Vv, a cui rimandiamo.
Lorenzini non si sposò mai né ebbe figli, tuttavia il nipote Paolo proseguì la sua carriera e scrisse il noto romanzo per bambini e bambine Sussi e Biribissi (1902), adottando lo pseudonimo Collodi nipote.
Non si può citare Pinocchio, romanzo da rileggere quando si ha la capacità di comprenderlo pienamente, senza pensare a una delle figure-chiave: la Fata dai capelli turchini, ruolo complesso e mutevole, che compare sotto varie vesti e si circonda di animali parlanti. Spesso opera come una madre affettuosa e caritatevole, ma può essere crudele quando inganna il burattino con la propria finta morte o lo lascia in balìa degli assassini. Lo fa disperare davanti alla porta chiusa o gli prepara, mentre muore di fame, del cibo immangiabile: pane di gesso e pollo di cartone. Secondo la studiosa Concetta D’Angeli «rappresenta un tipo di società paternalistica, che adopera come primo mezzo la persuasione e la dolcezza, ma che sa essere anche estremamente violenta nelle sue punizioni». È stata collegata a personaggi fantastici e fiabeschi, ma ha in sé caratteristiche sia favolose sia quotidiane e realistiche. Gli animali che la accompagnano, per esempio, sono api, topini bianchi, il Falco, il Can-barbone, il Corvo, la Civetta, i Picchi, tutti comuni e da sempre a stretto contatto con gli esseri umani. D’altra parte in lei si scorgono aspetti inquietanti, che richiamano (secondo Italo Calvino) la narrativa di Poe o di Hoffmann, quando compare in una scena lugubre, bella ma anche morta, affacciata alla finestra in attesa dei becchini, «il viso bianco come un’immagine di cera, gli occhi chiusi e le mani incrociate sul petto». Nel capitolo finale del romanzo la Fata appare in sogno al burattino e, come è giusto, lo perdona per tutte le monellerie: «i ragazzi che assistono amorosamente i propri genitori nelle loro miserie e nelle loro infermità, meritano sempre gran lode e grande affetto, anche se non possono esser citati come modelli d’obbedienza e di buona condotta»; lo ricompensa con quaranta zecchini d’oro mentre avviene la metamorfosi: allo specchio vediamo un bel bambino con gli occhi celesti, l’aria vispa e allegra, l’aspetto intelligente. È nato il nuovo Pinocchio. Ma attenzione: ci mette in guardia la studiosa Daniela Marcheschi, direttrice dell’edizione critica delle opere di Lorenzini e curatrice del Meridiano Mondadori; non è un finale conformista, come potrebbe apparire a una lettura superficiale. «È una satira, una critica a quel bambino diventato un borghese appagato come tutti quelli che stavano tradendo le spinte rinnovatrici del Risorgimento. […] Collodi sembra dirci: se vuoi diventare un uomo non tradire mai il burattino che sei stato, l’infanzia che è in te, mantieni questa visione bella. È una grande lettura utopica, dinamica, tutt’altro che conservatrice» (Cristina Taglietti, “Pinocchio è dentro tutti noi. Guai a chi lo tradisce”, in La Lettura, 12-4-2026).

Di recente – sfatato qualsiasi presunto richiamo alla madre celeste (il turchino poi è un colore ben più forte e cupo) – è emerso che Carlo Lorenzini, nelle vesti di giornalista, assisté a Firenze, nel 1879, al processo per cospirazione ad Anna Kuliscioff che era rinchiusa nel carcere delle Murate; rimase talmente colpito dalla forza emanata in tribunale da questa donna bella e coraggiosa e dalla sua autodifesa che proprio a lei si sarebbe ispirato per la Fata (Giuseppe Barbalace, “Anna Kuliscioff. Alle radici del femminismo“, in Mondoperaio, 8/9 2016).
Nell’opera le figure femminili non sono per il resto molto presenti: nel X capitolo, al teatro dei Burattini, troviamo un cenno a Rosaura, insieme a Pulcinella e Arlecchino; nel cap. XV compare per la prima volta la bella Bambina dai capelli turchini dai poteri sovrumani; nel XXIII, trasportato in volo da un Colombo, il burattino incontra su una spiaggia varie persone preoccupate fra cui una vecchina che gli spiega che un povero babbo sta rischiando di sparire in mare su una barchetta per cercare il figlio: «Gli è il mi’ babbo! gli è il mi’ babbo!», grida allora Pinocchio. Nell’isola delle Api industriose ritrova la Fata, ma nelle vesti di una buona donnina, in seguito sarà anche una bella signora e una caprettina. La Lumaca è assai più di un animale, infatti è la cameriera della Fata che si muove con estrema lentezza (ve la ricordate nella versione cinematografica di Matteo Garrone del 2019?).

Il 28 marzo 2026 il grande parco a tema, che nel progetto iniziale fu inaugurato nel 1956 e via via arricchito con nuove sculture e costruzioni, insieme allo Storico Giardino di Villa Garzoni è stato riaperto al pubblico in forma rinnovata, sempre sotto la gestione della Fondazione Collodi ma con un nuovo direttore: lo storico Giordano Bruno Guerri. Numerose poi le celebrazioni dello scrittore, iniziate fino dalla primavera con letture, con convegni e con la mostra di illustrazioni realizzate da artisti di tutto il mondo: Eccellenze italiane. I vestiti nuovi di Pinocchio alla Fiera di Bologna, poi trasferita al Salone del libro di Torino; il 15 aprile si è celebrato il Pinocchio day, sempre all’interno della 63esima edizione della Bologna Children’s Book Fair, e nell’occasione Alessandro Barbero ha parlato dei suoi classici dell’infanzia: Da Pinocchio a Cuore. Giusto proprio per chiudere il cerchio e ricordare anche De Amicis. Il 2 luglio, a Torino, si è svolta la maratona di lettura dedicata al romanzo, iniziata al Museo del Risorgimento con la lectio di Pompeo Vagliani e i laboratori tematici; nel pomeriggio lettrici e lettori si sono alternati nella lettura dei 36 capitoli, a cui ha fatto séguito la proiezione del film d’animazione Pinocchio di Enzo D’Alò (2012). Il 7 luglio, nel parco di Collodi, è stato celebrato il 145esimo anniversario da quel 1881 in cui comparve la prima puntata dell’opera e l’11, presso la Fondazione omonima, un convegno ha avuto per tema: Il burattino multimediale: Pinocchio a fumetti. Interessante l’articolo di Roberto Alessandrini (Il Venerdì di Repubblica, 7-8-2026) sulle tracce fiorentine dello scrittore, dal titolo “C’è un Collodi oltre Pinocchio”. Impossibile tuttavia citare i mille eventi organizzati un po’ ovunque fino a oggi; questa è la prova che, a distanza di oltre un secolo dalla scomparsa, valeva la pena soffermarsi su uno scrittore che ebbe al tempo, come il collega De Amicis di cui abbiamo già trattato, una grande influenza culturale e sociale, esempi entrambi di quella letteratura rivolta con intenti educativi alla gioventù, ma destinata a un successo duraturo, visto che le loro opere hanno ancora il potere di farci appassionare e divertire.
In copertina: Collodi, foto di Laura Candiani.
***
Articolo di Laura Candiani

Ex insegnante di Materie letterarie, pubblicista, dal 2012 collabora con Toponomastica femminile di cui è referente per la provincia di Pistoia. Scrive articoli e biografie, cura mostre e pubblicazioni, interviene in convegni. È fra le autrici del volume Le Mille. I primati delle donne. Ha scritto due guide al femminile dedicate a Pistoia e alla Valdinievole. Ha curato il volume Le Nobel per la letteratura (2025).
